Escuela de tránsito en el condado de Orange: autorización de la corte, cargos y finalización

Confirme la autorización de la corte y distinga los cargos

Revise el aviso de la corte del condado de Orange. Consulte a la corte si no está clara la autorización o si no tiene el aviso. Los cargos de la corte y la matrícula de la escuela se pagan por separado. Instrucciones del condado de Orange sobre la escuela de tránsito (en inglés).

Encuentre el caso correcto y los trámites disponibles

Tenga a mano el número de citación o de caso y el número de OC Pay. Use la página de Tránsito e Infracciones (en inglés) de la propia corte para acceder a My Court Portal y a la información de OC Pay. No envíe identificadores de su caso ni datos de pago a las herramientas de información pública de esta escuela.

El portal solo habilita los trámites disponibles para el caso. Si un botón está deshabilitado, consulte a la corte sobre sus opciones; esta escuela no puede habilitarlo. Las preguntas frecuentes de la corte indican el (657) 622-8459 para obtener ayuda, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m. Preguntas frecuentes de My Court Portal (en inglés).

Distinga la decisión de la corte del pago

Confirme las instrucciones de la corte antes de elegir un proveedor. El condado de Orange describe el reporte electrónico para los programas en línea aprobados; eso no demuestra que nuestra escuela esté disponible. Instrucciones sobre la escuela de tránsito (en inglés).

Si su caso incluye infracciones corregibles, las preguntas frecuentes del portal indican que la corte debe recibir una prueba de corrección válida antes de la inscripción en línea en la escuela de tránsito. Después de revisar la prueba, la corte le notificará sobre la solicitud de inscripción y la fecha de finalización. Preguntas frecuentes del portal (en inglés).

Consulte a la corte sobre una prórroga para terminar el curso

El condado de Orange describe una sola prórroga de 30 días para terminar la escuela de tránsito una vez pagadas las multas y los cargos correspondientes a esa opción. Esta prórroga es distinta de las que se conceden para otros plazos del caso o acuerdos de pago. La prórroga de 30 días descrita por separado para ciertos planes de pago excluye expresamente los planes de pago de la escuela de tránsito. Instrucciones de la corte sobre prórrogas (en inglés).

Para los casos de infracciones que reúnen los requisitos, el portal habilita el trámite de prórroga. Solicitar una prórroga no confirma que haya cambiado la fecha límite; revise la respuesta de la corte y la fecha registrada. Preguntas frecuentes del portal sobre prórrogas (en inglés).

Si le resulta difícil pagar todo de una vez

La página de ayuda de la corte identifica el formulario TR-310 para pagar a plazos los cargos de la escuela de tránsito e indica que debe llevarse a una sede de la corte. También señala que estos acuerdos no están disponibles por correo postal. Ayuda sobre la escuela de tránsito (en inglés).

La página sobre la escuela de tránsito (en inglés) de la corte indica que los acuerdos de pago por internet no están disponibles, mientras que las preguntas frecuentes del portal (en inglés) describen de forma más general planes de pago en línea para los casos que reúnen los requisitos. Estas declaraciones no demuestran que se pueda establecer por internet un plan de pagos a plazos para la escuela de tránsito. Pregunte a la corte qué trámite corresponde a su solicitud para asistir a la escuela de tránsito.

Verifique la finalización con la corte

Conserve los comprobantes de finalización y de reporte. Usted sigue siendo responsable de asegurarse de que la corte reciba la constancia antes de la fecha límite. Consulte a la corte si falta un registro; terminar el curso no demuestra, por sí solo, que la corte haya recibido la constancia. Instrucciones sobre la finalización (en inglés).